Interludio – Los que Tienen y los que No Tienen

Interludio
Los que Tienen y los que No Tienen

Sección 1

???: 『 Si estás vivo, tendrás otra oportunidad de lavar tu vergüenza. Pero si estás muerto, se acabó. Así que, me voy. No me meteré en una pelea que no creo que pueda ganar. 』

No había mentira en esas palabras.

Lanzarse a una pelea con pocas posibilidades de ganar era una locura que solo un tonto increíble cometería.

Él no se consideraba a sí mismo sabio, ni en lo más mínimo, pero por esa razón sabía que debía abordar sus decisiones con cuidado. Mientras que una persona sabia podría llegar a una conclusión en un instante, un tonto tardaría una eternidad en alcanzarla.

Así era como los que no tenían talento libraban batalla, Todd Fang lo sabía.

Él no se metía en peleas que no podía ganar. Sin embargo, paradójicamente hablando――,

Todd: 『 ――No hay absolutamente nada de malo en meterse en una pelea que tienes la oportunidad de ganar. 』

Él llevó su puño cerrado frente a su ojo derecho, y miró anhelante a la distancia a través del pequeño agujero que había creado.

Un medio primitivo para ver más lejos, logrado al estrechar el campo de visión. Si entrecerraba los ojos, Todd podía ver bastante lejos, pero no sería capaz de distinguir lo que sucedía dentro del caótico Ayuntamiento.

Y eso aplicaba incluso si la situación tenía el viento a su favor.

Jamal: 『 ¡Oi, el techo del Ayuntamiento ha desaparecido! ¿Qué está pasando? 』

Justo a su lado, el feroz compañero de Todd se vio abrumado por su propia creciente sensación de urgencia, creando un alboroto.

Su concentración fue perturbada por el ruido, así que movió la mano para indicarle que se callara. Él se calló. Sorprendentemente obediente.

Todd: 『 Estoy bastante seguro de que uno de los Nueve Generales Divinos se ha unido. 』

Si no, no tenía sentido quedarse en la Ciudad Fortaleza, que había caído en manos enemigas.

Como se mencionó antes, Todd había considerado abandonar la ciudad y huir una vez que el Ayuntamiento hubiera caído debido al plan del enemigo. Él no tenía intención de cumplir educadamente con ninguna orden de desarme y rendirse.

En primer lugar, mientras las órdenes las diera el hijo prodigio de la guerra―― el hombre que se hacía llamar a sí mismo Natsumi Schwartz, gente peligrosa como Todd y Jamal serían los primeros en ser eliminados.

Incluso en Vollachia, las ejecuciones de prisioneros de guerra rendidos estaban mal vistas, pero ese hombre sin duda inventaría una buena razón para ejecutarlos. De ahí que hubiera elegido huir en primer lugar.

Él había revertido esa decisión y se había quedado porque había confirmado la existencia de "refuerzos" que habían aparecido en la ciudad.

Jamal: 『 No hay ninguna duda al respecto. Esa es la mujer que vi durante mi servicio de hace dos años… la General de Primera Clase Arakiya, Clasificada Segunda. 』

Mientras miraba a la mujer con poca ropa que había entrado tranquilamente en la ciudad saltando por encima de la puerta principal cerrada, Jamal declaró esas palabras con un toque de emoción en sus resoplidos.

Él era el tipo de hombre que caminaba con sus instintos salvajes a flor de piel. Tanto en términos de su fuerza como criatura viviente, como en su disposición masculina para poder calibrar a las hembras, no era del tipo que olvidaría a nadie que le tocara la fibra sensible.

En otras palabras, una de los más fuertes entre los Nueve Generales Divinos del Imperio había hecho su aparición para reprimir la rebelión―― Así que esta debía ser la "oportunidad de ganar" que Todd había juzgado previamente que faltaba.

Todd: 『 Es una oportunidad de ganar que vale la pena considerar si tomarla o no. 』

No había necesidad de trabajar con un miembro de los Nueve Generales Divinos.

Todo lo que tenían que hacer era ser más útiles para la General que los Soldados quienes habían sido capturados y dejados sin poder hacer su trabajo. Si podían detener al enemigo, interrogarlo y obtener autoridad de mando en la confusión, entonces la General de Primera Clase recordaría bien sus acciones.

Si hacían eso, serían ascendidos a una posición más alta, y quizás podrían encontrar el camino de regreso a la Capital Imperial más temprano que tarde.

Todd: 『 Muy bien, volveremos, Jamal. Vamos a ayudarla a retomar el Ayuntamiento. 』

Jamal: 『 ¿Oh? ¡Oh, sí! ¡Ja, ja, eso está bien! ¡Me alegro de oír eso! He estado con un picor por todo el cuerpo desde hace un tiempo, ya que huir no es mi estilo. ¡No voy a dejar que la General de Primera Clase se lleve todo el mérito! 』

Todd: 『 No seas tonto. Vamos a ganarnos el favor de la General. 』

Suspirando ante Jamal, quien estaba encantado con el cambio de planes para regresar a un lugar de muerte, Todd regresó a la ciudad, observó el Ayuntamiento desde la distancia y determinó la mejor oportunidad para ofrecerse.

Siguiendo sus propias creencias hasta el final, fue cuidadoso y cauteloso, y――,

Todd: 『 ――Mátalo, Arakiya. 』

El último piso del Ayuntamiento fue barrido por un viento huracanado, la apenas visible General de Primera Clase en un alboroto.

Desde la distancia, la mujer Clasificada Segundo, de cabello plateado y piel morena, empuñaba una rama de árbol que parecía un arma improvisada, y se desbocaba como si fuera la ley suprema del mundo.

Entre todos los cuerpos indiscriminadamente esparcidos por el salón, no había distinción entre Shudrak y Soldados Imperiales.

Bajo estas circunstancias, quien se paró frente a Arakiya con una chica de pelo azul a su espalda no era otro que Natsumi Schwartz.

Tan pronto como lo vio, los pensamientos que le llegaron a la mente de Todd no fueron despectivos como, "¿Cómo puede ser tan estúpido como para pararse frente a una General de Primera Clase?" o "¿Cómo sigue vivo?".

Más bien, con la máxima vigilancia, Todd gritó en voz alta en su corazón.

――¡Mata a ese hombre aquí, sin falta, Arakiya!

En el peor de los casos, el mérito no le importaba. Lo que quería era la muerte segura de ese hombre.

Eso sería――,

Todd: 『 …Oi oi, tienes que estar bromeando. 』

En el instante en que Arakiya iba a matar a Natsumi, la sincera esperanza de Todd se hizo añicos justo cuando algo brilló por encima de su visión de túnel, mientras se estaba concentrando en no perderse ese momento decisivo.

Un destello de luz roja separó a Natsumi y Arakiya.

Desafió majestuosamente a Arakiya y protegió a Natsumi en su espalda, como si pareciera ser la cosa más fuerte del mundo. En el momento en que él vio esto, la balanza en la mente de Todd se inclinó significativamente.

Jamal: 『 ¡¿Qué fue esa cosa que acaba de caer del cielo?! ¡¿Un dragón volador?! ¡¿De quién es ese dragón volador?! 』

Todd: 『 ―――― 』

Jamal: 『 ¡Todd, qué hacemos! ¡¿No deberíamos estar apoyando a la General de Primera Clase Arakiya?! ¡Hey! Escúchame… 』

Todd: 『 ――Cállate, Jamal. 』

Jamal, cuya voz se enronqueció ante el cambio de la situación, jadeó ante las palabras de Todd.

Sin hacerle más caso a Jamal, Todd mantuvo su mirada en la escena del Ayuntamiento. La mujer del vestido carmesí que había aparecido de repente se estaba enfrentando a Arakiya cara a cara.

Él lo supo de un vistazo―― Esa mujer también pertenecía al bando de "los que tienen", muy alejada de la gente normal.

Y Natsumi, habiendo logrado sobrevivir a lo que parecía una situación desesperada, hizo que Todd fuera muy consciente del hecho de que él también tenía algo que ofrecer, algo "tenía" que era diferente al poder de combate o la suerte.

Jamal: 『 ¡Todd…! 』

Todd: 『 No te muevas, Jamal―― No hay nada que puedas hacer ahora mismo. 』

Las probabilidades estaban en su contra, y cuanto más miraba Todd, peor se ponía.

Todd sabía que la ira de Jamal se estaba apoderando de él, pero sería una pérdida de tiempo actuar ahora.

Después de todo――,

Todd: 『 Porque, la General de Primera Clase Arakiya acaba de ser derrotada. 』

La hoja de la mujer roja la había golpeado en la espalda, y Arakiya había caído impotente al suelo.

El equilibrio se había roto, y nunca volvería a inclinarse hacia el otro lado.

Sección 2

Todd: 『 ―――― 』

Arakiya cayó, y la situación en el Ayuntamiento llegó a su fin.

Esta vez, la Ciudad Fortaleza de Guaral había caído completamente en manos del enemigo.

No había forma de recuperarse de esto. La balanza se había inclinado. Lo único que quedaba por hacer era encontrar una manera de lidiar con las consecuencias que vendría después.

Todd: 『 ¿Qué hacer ahora? 』

En las sombras del edificio desde el que había observado los acontecimientos en el Ayuntamiento, Todd reflexionó en silencio.

Con toda honestidad, sus emociones bullían con una mezcla de ira y frustración, pero dejarlo salir no tendría sentido. Ahora que la razón de su regreso había desaparecido, lo más sensato sería largarse de allí, pero――,

Jamal: 『 Oi, Todd… bastardo, no estarás planeando huir, ¿verdad? 』

La búsqueda de cualquier palabra con la que persuadir a Jamal había sido infructuosa, este último con una vena azul resaltando en su frente.

Incluso justo después de la caída, en el momento en que la bandera del Ayuntamiento había sido quemada, convencer a Jamal resultó haber sido costoso.

Y sin embargo, en aquel entonces, todavía había sido fácil guiar las emociones de Jamal… A regañadientes, Todd había logrado que obedeciera, y él había guardado a regañadientes sus espadas a medio desenvainar.

Sin embargo, este no era el caso esta vez, donde las cosas se habían repetido, donde ahora dejaría que Jamal desenvainara sus espadas de nuevo. De hecho, si Todd elegía mal sus siguientes palabras, Jamal podría volver su espada desenvainada contra él.

Si eso sucediera, no habría razón para no matar a Jamal―― su futuro cuñado. Matarlo sería la opción menos deseable.

Si él no lo traía de vuelta a salvo también, mantener la promesa que le había hecho a su prometida no sería posible.

Todd: 『 Vamos con eso. 』

Jamal: 『 ¿Ahh? 』

Todd: 『 …Entiendo cómo te sientes. Pero necesitas calmarte. Ahora que la General de Primera Clase Arakiya ha sido derrotada, no hay posibilidad de que ganemos aunque entremos. ¿Quieres entristecer a tu hermana menor muriendo en vano? 』

Jamal: 『 ―――― 』

Un intento de persuadirlo usando el amor de familia como escudo, como una forma de ablandarlo.

Tan pronto como puso una cara solemne, esperando que esto funcionara, un brazo se extendió silenciosamente y lo agarró por el cuello de la camisa. Luego, con un gruñido, el tuerto Jamal mostró sus colmillos mientras acercaba a Todd a su cara.

Jamal: 『 Hey, si crees que voy a retroceder cada vez que menciones a Katya, estás muy equivocado. 』

Todd: 『 Ya veo… Qué lástima. 』

Sacudiendo la cabeza con soltura, Todd anunció su decepción con bastante sinceridad.

Si a Jamal le hacía sentir mejor darle un par de golpes, Todd lo permitiría, pero parecía que Jamal no tenía intención de hacerlo, ya que en su lugar chasqueó la lengua y empujó a Todd.

No parecía haber ninguna necesidad de que fuera tan directo con las cosas, pero no había forma de detenerlo.

Afortunadamente, él ya había captado la geografía de la ciudad cuando andaban intentando encontrar algún camino secreto. Ahora que Arakiya había causado un revuelo, sería fácil escapar. Parecía que Jamal también iba a hacer un alboroto más para hacerse notar.

Todd: 『 Jamal, lo siento, pero me voy. Lo diré de nuevo, pero probablemente no escucharás. Morirás como un perro. Incluso si entras allí, no podrás matarlos a todos… 』

Jamal: 『 ¡Imbécil! ¡No voy a hacer algo tan inútil! Voy a rescatar a la General de Primera Clase Arakiya. 』

Todd: 『 …¿Qué? 』

Él había esperado un sentimentalismo inútil, sin embargo, el otro había soltado unas palabras inesperadas en su lugar.

Todd se detuvo en seco y se dio la vuelta. Jamal lo miró a la cara con un disgustado "¿Qué?",

Jamal: 『 ¿De verdad creías que yo iba a cargar con la determinación de morir? 』

Todd: 『 Sí, lo creía. Pensé que querías morir como un perro. 』

Jamal: 『 ¡Déjate de tonterías! ¡Estoy aprovechando tu astucia, pero también tengo un cerebro para pensar por mí mismo! Puedo diferenciar entre lo que puedo y no puedo hacer. 』

Jamal sorprendió seriamente a Todd con su inesperada declaración.

Había algunos logros que se veían en su experiencia en tiempos de guerra, pero aparte de eso, era tan directo y poco sofisticado que Todd pensaba que él era un hombre que no sabía lo que se suponía que era pensar.

Jamal: 『 Supongo que no se puede evitar si eres un cobarde, supongo que Katya no tenía buen ojo para juzgar a la gente. Voy a rescatar a la General de Primera Clase. Ella tiene un buen culo. 』

Todd: 『 ――Espera, voy contigo. 』

Jamal: 『 ¡¿Oh!? No me digas, ¿no estás satisfecho con el culo de Katya…? 』

Todd: 『 No tenía intención de seguirte en tu misión suicida, pero si no lo es, entonces la historia es diferente. 』

Sin ocuparse de las acusaciones deshonrosas, Todd selló la boca de Jamal con la palma de su mano. Obligándolo a callar, Todd elaboró un programa de acciones que seguían el cambio de planes en su mente.

No estaba en la naturaleza de Todd hacer las cosas en el calor del momento en primer lugar. Sin embargo, por desgracia, cuanto más tiempo pasaba con Jamal, más experiencia ganaba en el campo de la improvisación.

Si Jamal iba a morir una muerte honorable por su cuenta para retomar el Ayuntamiento, lo habría dejado solo. Pero si su objetivo era recuperar a Arakiya, esa era una historia diferente.

――La situación en el Ayuntamiento se estaba limpiando lentamente.

Las únicas cosas a las que había que prestar atención eran Natsumi y la mujer de rojo. Sería un suicidio tomar medidas en sus presencias. Sin embargo, tampoco significaba que sus enemigos habían logrado resolver la situación sin sufrir daños.

Si se olvidaban de mantener la vigilancia, habría una oportunidad de la que aprovecharse.

Jamal: 『 Voy a entrar y armar un escándalo. Si aprovechamos esa oportunidad y rescatamos a la General de Primera Clase… 』

Todd: 『 Estuve impresionado antes, pero todo eso ya se ha ido… Hay dos personas de las que debemos tener cuidado. Debes evitar hacer cualquier cosa cerca de ellas. Qué, no hay necesidad de preocuparse. 』

Los labios de Todd se relajaron mientras miraba a Jamal desde el hueco entre sus dedos, mientras lo reprendía por esta bárbara distracción. Él se tocó el canino blanco con la punta de la lengua y sonrió.

Por el rabillo del ojo, él vio cómo se llevaban a Arakiya, aunque ella se estaba muriendo.

Si ella no estaba muerta, había una manera de sacarla.

Sección 3

Era donde habían estado sus cuarteles generales, así que fue fácil colarse en el Ayuntamiento.

Todd solía tener la costumbre de captar la geografía y la disposición de cualquier lugar por el que pasara aunque fuera una vez. Estaba en su naturaleza que no podía quedarse mucho tiempo y descansar tranquilo sin conocer sus rutas de escape y escondites.

Por lo tanto, él estaba muy versado. ――Sabía dónde matar y esconder a una persona para no ser visto.

Todd: 『 Cinco. 』

Mientras se colaba en el Ayuntamiento, él aplastó a algunos vigilantes aquí y allá.

Haciendo guardia estaban los guardias del gobierno local. Ellos eran oportunistas que habían estado cooperando con el Ejército Imperial, pero tan pronto como la ciudad cayó, se pusieron del lado de los insurgentes―― quienes ahora se habían convertido en un buen "Ejército Rebelde".

Jamal: 『 No voy a mostrarte ninguna piedad en absoluto. 』

Jamal escupió con fastidio mientras le partía el cuello a un centinela hacia atrás con un agarre a dos manos.

Jamal estaba más orgulloso de ser un Soldado Imperial que de ser de la Nobleza Imperial. Su ira hacia los guardias que los habían traicionado y cooperado con los rebeldes que luchaban en contra del Imperio era inconmensurable.

Todd: 『 Bueno, esa no es mi forma de pensar. 』

Él solo los mató porque tenía que hacerlo, y si no fuera necesario, no lo habría hecho.

No se les podía culpar por cambiar de bando tan rápidamente si solo seguían al lado más fuerte para sobrevivir. Por supuesto, ellos tuvieron que pagar por su decisión equivocada con su vida.

Así, la pareja formada por Jamal y él mismo se dirigió a su destino mientras eliminaban a los guardias en su camino.

Había una prisión en el sótano del Ayuntamiento, y era costumbre que los criminales que esperaban el juicio del Alcalde de la Ciudad fueran colocados allí. Habían asumido que Arakiya, habiendo sido tomada prisionera, también estaría cautiva allí.

Jamal: 『 ――Ahí está, la General de Primera Clase. 』

En el espacio subterráneo de la planta baja, varias celdas estaban colocadas a ambos lados del pasillo. Los criminales menores estaban colocados en orden desde el frente, mientras que los más peligrosos estaban seguros al final.

Y naturalmente, la celda del final, donde estaba Arakiya, estaba fuertemente custodiada.

Haciendo guardia no había un centinela, sino una mujer Shudrak con el pelo teñido de amarillo. Una mujer grande que sostenía una lanza, él podía decir con una sola mirada que ella era mucho más hábil que los centinelas.

Jamal: 『 No se puede pasar de ella. Hasta aquí llega nuestro pequeño jueguito de sigilo. 』

Todd: 『 …Tú, ¿por qué te ves tan feliz? 』

Era difícil entender la actitud feliz de Jamal cuando se enfrentaba a un enemigo inevitable y formidable.

Probablemente estaba pensando que cuanto más peligroso fuera, más sangre derramaría, y más lealtad mostraría al Imperio. Una forma de pensar que Todd no poseía.

Jamal: 『 Es obvio, ¿no? ¡Luchar como un Soldado Imperial y ganar la guerra! Solo entonces podré decir con orgullo que soy un Soldado Imperial. 』

Todd: 『 …Es una cosa extraña sorprenderse por algo que casi habías predicho por completo. 』

Era raro encontrar a una persona cuyas palabras y hechos fueran tan consistentes.

Sin interactuar con Jamal, quien puso cara de disgusto ante su respuesta, Todd observó a la mujer de guardia.

La mujer de guardia era corpulenta, y sus extremidades estaban protegidas por una cantidad razonable de carne. Dada la habilidad atlética de una Shudrak, incluso el hacha de Todd podría no ser capaz de cortar ni una de sus extremidades.

Inevitablemente, entonces, el punto ideal sería aplastarle la cabeza o cortarle el cuello. También estaba la opción de partirle la cara, pero――,

Jamal: 『 ――Aquí es donde entro yo, ¿no? 』

Con eso, Jamal avanzó tontamente con una sonrisa intrépida.

Todd se preguntó por un momento si debería detenerlo, pero al final no dijo nada. De hecho, empujar a Jamal hacia adelante para atraer su atención fue su primer plan improvisado.

Si le ahorraba el problema y el hombre mismo estaba dispuesto, no había necesidad de disuadirlo.

Holly: 『 Mmmm, ¿quién eres tú~? 』

Jamal: 『 ¿Tengo que responder a eso? Ustedes han profanado al Lobo-Espada del Imperio de Vollachia. ¡No se atrevan a pensar que han ganado en un campo de batalla en el que yo no estaba! 』

Holly: 『 ¡Hay un tipo extraño aquí~! 』

Mirando a Jamal, quien había avanzado hacia el pasillo, la mujer Shudrak sostuvo una gran lanza a su lado. Por otro lado, Jamal, quien lo enfrentaba, desenvainó sus espadas gemelas y se abalanzó sobre ella con los ojos inyectados en sangre.

Jamal tenía su buena ración de problemas, pero sus habilidades eran reconocidas. Como mínimo, mientras su oponente fuera un solo miembro de las Shudrak, no se quedaría corto.

Jamal: 『 ¡Toma esto! ¡Y esto! ¡Y esto! 』

Holly: 『 ――¡Hk! ¡Eres un tipo fuerte~! 』

Las furiosas espadas gemelas cortaron hacia la mujer Shudrak innumerables veces mientras Jamal ladraba en voz alta. La mujer los esquivó con su manejo de la lanza, pero ella estaba a la defensiva.

Ella debía ser alguien con un cierto nivel de habilidad, para vigilar a Arakiya. Sin embargo, parecía que ella no esperaba que nadie apareciera para rescatar a su prisionera tan pronto como la pusieron en confinamiento.

Y así no tuvo forma de detener a Todd, quien había saltado después de Jamal y estaba expuesto a su embestida.

Holly: 『 ¡Ah! Su camarada… ¡Kya! 』

Jamal: 『 ¿Tienes tiempo para mirar a tu alrededor? ¡Ah! 』

Con la ayuda de un Jamal inusualmente ingenioso, Todd golpeó con todas sus fuerzas la cerradura de la celda con su hacha.

No había tiempo para buscar la llave. Él no podía destruir la celda, pero al menos podía romper la cerradura.

Hubo un sonido sordo y una respuesta rígida, mientras la punta del hacha se agrietaba ruidosamente. Pero en su lugar, la cerradura de la celda se rompió con un floreo, y Todd saltó más allá de la puerta chirriante.

Todd: 『 ¡General de Primera Clase Arakiya! 』

Dentro de la celda, una chica yacía boca abajo sobre una cama sencilla.

La razón por la que la inconsciente Arakiya yacía boca abajo era por el corte que había sufrido en la espalda. Una herida dolorosa estaba tallada en su piel lisa, como una marca.

La herida había sido cauterizada al mismo tiempo que la recibió, convirtiéndose en una cicatriz horrible―― si ella no hubiera sido herida por una hoja abrasadora, no habría tenido este tipo de herida.

Todd: 『 Esa mujer de rojo, ¿qué le…? 』

Esa mujer no era una persona ordinaria, y el poder de esa espada ornamentada que sostenía también era extraordinario.

No había más detalles, y Arakiya no respondió cuando él la llamó. Así que Todd no tuvo más remedio que levantar el cuerpo de Arakiya y luego salir corriendo de la celda.

Todd: 『 ¡La tengo! ¡Jamal, vámonos! 』

Holly: 『 No voy a dejar que… ¡Ay! 』

Jamal: 『 ¡Como dije! ¡No te atrevas! ¡A mirar! ¡Hacia otro ladoooo!―― Hk! 』

La mente de la mujer Shudrak se distrajo momentáneamente mientras se llevaban a Arakiya.

El destello de Jamal saltó, y aunque la mujer se defendió con su gran lanza, el impacto le arrancó el arma de las manos, y la patada hacia atrás de Jamal atravesó su torso desprotegido.

Ella soltó un pequeño grito mientras su cuerpo se estrellaba contra la pared de la prisión; su cabeza golpeó el suelo con fuerza, y cayó inmóvil y lacia.

Mirándola, Todd estaba a punto de ordenarle a Jamal que la rematara, pero――,

Todd: 『 ――Hk, hay un alboroto arriba. ¿Encontraron el cuerpo del guardia? 』

Jamal: 『 Tch, no podemos quedarnos. La General de Primera Clase está… 』

Todd: 『 Está inconsciente, pero no muerta. Eso debería ser suficiente. 』

Respondiendo a la pregunta de Jamal de manera directa, Todd salió corriendo del calabozo. Jamal, que estaba delante de él, estaba a cargo de despejar el camino para Todd, quien lo adelantó fácilmente.

???: 『 ¡Quién en el mundo… Guah! 』

Jamal: 『 ¡Fuera del camino, bastardos lerdos! 』

El guardia que miró hacia el sótano fue lanzado por los aires por un corte, y Todd corrió por el Ayuntamiento detrás de Jamal mientras ellos se ponían cada vez más alerta.

Desafortunadamente, él no tuvo el lujo de preocuparse por el cuerpo de Arakiya mientras la cargaba. Si ella era una de los Nueve Generales Divinos, su cuerpo seguramente sería lo suficientemente fuerte. Solo tenía que confiar en su resistencia y correr.

Jamal: 『 ¡Estamos fuera! ¿A dónde vamos? 』

Todd: 『 La puerta principal está cerrada―― Sígueme. 』

Abriéndose paso a través de la noche oscura y tumultuosa de la ciudad, Todd saltó a los callejones traseros con Jamal. Él hizo pleno uso de las calles estrechas y los caminos laterales para despistar a los enemigos que rastreaban su paradero.

La batalla acababa de terminar, el caos todavía reinaba, y había al menos trescientos Soldados Imperiales vestidos de forma idéntica en la ciudad. Sería difícil distinguirlos.

Todo lo que quedaba era――,

Todd: 『 ――¡Hk! 』

En el momento en que escuchó el sonido del viento, una hoja se balanceó justo detrás de Todd.

Él se dio la vuelta, y allí clavada justo debajo de sus pies había una única y gruesa flecha. Alguien la había cortado. Había sido apuntada a Todd, y Jamal había sido quien la había despachado rápidamente.

Ese había sido un disparo preciso, apuntado a los dos quienes corrían y se escondían en la ciudad.

Era, más allá de toda duda, la misma arquera que le había disparado a Todd en el torso unos días antes.

――Ellos estaban siendo observados.

Si ese fuera el caso, no podrían moverse descuidadamente.

Si salían del callejón, eso los convertiría en un blanco fácil, y Todd, con Arakiya a cuestas, tendría dificultades para moverse con agilidad. Incluso si ellos intentaran matar a la arquera, la enemiga estaba ubicado en el Ayuntamiento―― y no habría más opción que regresar allí por tercera vez.

Entonces, ¿deberían abandonar a Arakiya y huir? Esa sería la forma más probable de salvarse, pero si ese fuera el caso, para empezar no sabrían por qué estaban arriesgando sus vidas.

A la luz de la situación actual, él buscó una forma óptima de actuar, y la que daría más resultados era――,

Todd: 『 ――Jamal, sabes que nos están apuntando. 』

Jamal: 『 Sí, es una grano en el culo. Está demasiado lejos para que la pueda matar, pero si no lo hacemos, nos disparará de una forma u otra. ¿Qué deberíamos hacer? 』

Todd: 『 …Entonces, solo hay una manera. 』

Jamal entrecerró su único ojo ante las palabras de Todd.

A la mirada de Jamal que buscaba una solución, Todd exhaló profundamente y cerró un ojo,

Todd: 『 La enemiga nos va a disparar. Así que, tú correrás delante de mí y cortarás sus flechas. No solo un disparo, sino que seguirán dos o tres. Y yo correré tan rápido como pueda, para no hacer caer a la General de Primera Clase. 』

Jamal: 『 Huh, eso no suena como tú. ¿Esa es realmente tu jugada? Huele a desesperación, ¿no? 』

Todd: 『 En última instancia, eso es lo que sucede cuando te quedas sin cartas. Pero todavía tengo suerte, ¿no? 』

Jamal: 『 ¿Huh? ¿Qué quieres decir? 』

Todd: 『 Te queda una mano bastante fuerte, sabes. 』

La estrategia que presentó se basaba casi por completo en la esgrima de Jamal.

Si Jamal fuera incapaz de cortar las flechas que volaban, ambos perecerían. Era una locura, dadas las creencias de Todd, arriesgar su vida de una manera tan imprudente.

Sin embargo, esa fue su sugerencia. Con la esgrima de Jamal, las probabilidades no eran nulas.

Jamal: 『 …Sabía que Katya no tenía buen ojo para juzgar a la gente. Pensé que tú eras más listo que eso. 』

Todd: 『 No hables mal de mi prometida, onii-sama. 』

Todd respondió a Jamal rascándose la cabeza, con las mejillas torcidas. Al escuchar esto, Jamal soltó un corto "Haa", y luego empuñó las empuñaduras de sus espadas gemelas una vez más.

Luego, dándole su imponente espalda a Todd.

Jamal: 『 Muy bien, estoy dentro. A veces una apuesta estúpida no está tan mal. 』

Todd: 『 Si yo no estuviera aquí, probablemente estarías haciendo todo ese tipo de apuestas. 』

Jamal: 『 Cierra la puta boca―― ¡Cállate y quédate a mi espalda! 』

Después de intercambiar palabras de odio y hacer esa audaz declaración, Jamal saltó fuera del callejón.

Inmediatamente, una sola flecha, envuelta en un vendaval, se dirigió hacia Jamal.

Jamal: 『 ――Hk. 』

Jamal respondió con asombrosos reflejos, y la cortó con un choque de sus espadas gemelas. El impacto rebotó en la muñeca de Jamal, y sus dientes apretados castañetearon mientras el Lobo-Espada reía.

La sensación de la sangre ardiendo, el corazón saltando y la vida hirviendo, se apoderó de Jamal.

Jamal: 『 ――¡Jajaa! 』

Uno tras otro, Jamal y su compañero corrieron a través de una tormenta de flechas que caía como un diluvio.

Pisando el suelo, blandiendo su espada como si bailara, cortando las flechas y derribándolas. Lo que siguió fue una danza de espadas, la danza de espadas de Jamal Aurélie.

Todd también se maravilló de los esfuerzos de Jamal mientras manejaba furiosamente el ataque.

Todd lo siguió sin alzar la voz, mientras una tormenta de flechas letales llovía sobre él. Esta era una señal de que él sabía que si Jamal se distraía, conduciría directamente a su muerte.

Así que Todd apartó a Jamal de su conciencia y concentró toda su energía en evitar la "muerte" inminente.

Recto, evadir, desviar, entrar, saltar, disipar y abrirse paso.

Y entonces――,

Jamal: 『 ――Mierda. 』

Al final de la calle, un grupo de Shudrak los recibió, con sus lanzas apuntándoles, y una maldición escapó de sus labios.

Sería difícil manejar a tantas Shudrak con esa arquera apuntándoles. Se podría decir que era imposible.

Jamal: 『 Incluso si te pavoneas por ahí dándotelas de listillo de todas las maneras posibles, al final, la suerte se te acabará, ¿eh...? Je, es en vano. Pero, no estuvo tan mal. 』

Comprobando el tacto de las espadas gemelas en sus manos, Jamal le comunicó sus verdaderos sentimientos a Todd, quien estaba detrás de él.

En muchos sentidos, los pensamientos y acciones de Todd habían sido abrumadores y frustrantes. Pero al final, él había elegido resistir hasta que su vida se consumiera, como un Soldado Imperial.

Jamal: 『 Lo siento por Katya, pero no se puede evitar. Ella también forma parte de la Nobleza Imperial. Estoy seguro de que ella estaba preparada para que esto nos pasara a ti y a mí. 』

Pensando en la hermana que había dejado en la Capital Imperial, Jamal sintió un ligero cosquilleo en el pecho. Sin embargo, pronto fue ahogado por la voluntad de luchar contra el enemigo que tenía delante, y el olor a sangre que lo cubría todo.

Él se sintió aliviado por ello―― Él era, hasta la médula, un Lobo-Espada del Imperio de Vollachia.

Jamal: 『 ¡Hagámoslo, Todd! ¡Al menos mostrémosles de qué estamos hechos, por última vez――! 』

Inclinándose hacia adelante, Jamal lamió la sangre que fluía de su ojo derecho cubierto por el parche.

Luego, con ferocidad, se lanzó de cabeza contra el enemigo, para mostrar su prestigio final como Soldado Imperial.

Ataques mortales llovieron sobre él como una tormenta, pero él ya no albergaba ningún arrepentimiento.

El hecho de haber podido ser él mismo hasta el final, había sido el mayor premio para Jamal.

Sección 4

???: 『 …Fuiste un idiota hasta el final, ¿no es así? 』

Escuchando el feroz rugido de Jamal en la distancia, Todd murmuró eso mientras se zambullía por un agujero en la pared.

El agujero por el que había pasado se derrumbó inmediatamente después, y él borró cuidadosamente todo rastro de su presencia, para que no pudiera ser perseguido. Sus perseguidores probablemente estarían ocupados con Jamal por un tiempo, así que debería haber tiempo para escapar.

Era justo como Jamal había dicho.

Todd nunca confiaría su vida a un plan desesperado, incluso si él estuviera muerto―― no, nunca haría tal cosa, precisamente para evitar morir.

Todd: 『 Tú atraerás su atención. Bueno, me siento mal por Katya, pero… 』

La promesa de traer de vuelta a su cuñado quedaría incumplida, y su prometida quedaría terriblemente desconsolada.

Para consolarla, él deseaba regresar a la Capital Imperial lo antes posible. Afortunadamente, a cambio de perder a Jamal, él había podido encontrar otra forma de regresar a la Capital Imperial.

Era un comodín que podría conducir a un punto de apoyo mucho más grande que el actual de Jamal, que era sobre que él había estado a punto de ser ascendido a General de Tercera Clase.

Arakiya: 『 …Princesa. 』

Todd: 『 Oh, cielos, te ves tan inocente. Aun así, si eres una de los Nueve Generales Divinos, entonces el número de personas que has matado sería más de cien o doscientos. 』

En los brazos de Todd, las lágrimas de Arakiya fluían de su ojo cerrado. Mientras él observaba las lágrimas rodar por sus mejillas, el vago pensamiento de que su compañera actual estaba llevando un parche en el ojo, al igual que el anterior, pasó por la mente de Todd.

Después de pensarlo, Todd inclinó de repente la cabeza.

Todd: 『 ¿En qué lado tenía Jamal ese parche…? 』

Coloreado realizado por: @ddukae